Entrevista a Mark Jansen exclusiva para el sitio Nightwishmaster, realizada horas después del show de Epica en el Teatro de Flores el 18-09-08. Quiero agradecer a Ariel Vigo de Volumen 4 quien hizo posible esta entrevista con Mark Jansen. Muchas Gracias!

1-: Ok Mark, la primera pregunta es casi obligatoria, como estas ahora?

M: Después de un show siempre me siento genial y mas después de uno tan genial.
D- Te animarías a decir que fue el mejor del tour? Segun Ariën el sonido y la audiencia fue la mejor de todo el tour.
M: Tengo algunos favoritos: Colombia, El Salvador, Chile y este.

2-: Tuviste tiempo de visitar de forma mas profunda la ciudad de Buenos Aires?

M: Llegamos al aeropuerto, vinimos al hotel y después nos fuimos a comer a un buen restaurante, probé la deliciosa carne argentina, de ahí nos fuimos al bar y la pasamos con nuestros fans, luego al día siguiente a la prueba de sonido y de vuelta al hotel, después fuimos para el show pero debo admitir que desafortunadamente no tuve tiempo de hacer un tour por Buenos Aires aunque me gustaría, siempre me gusta explorar las ciudades a las que voy a tocar y también la naturaleza de la misma si es que la hay.

3-: De donde conseguís la inspiración para escribir las letras y para componer la música?

M: A la hora de componer la música no sabría decirte de donde, es algo muy abstracto pero los primeros 3 o 4 días después de un tour es cuando alcanzo el máximo de mi inspiración para componer una nueva canción, no se realmente de donde la obtengo pero algunos dicen que es mandada por algún ser divino superior, es como si este ser dijera “ok, esta canción va para Mark Jansen esta otra para Tuomas Holopainen” ya me ha pasado que escucho una canción de Nightwish y me dan ganas de decirle a este ser “Hey! No me podrías haber mandado esa cancion a mi?!” jajaja.
Y respecto a las letras, bueno la inspiración me sale de acuerdo a las noticias o cuando leo el diario o en la mayoría de los casos algún libro, tengo la idea de que yo no elijo a los libros sino que ellos me eligen a mi.

4-: Ok, Mark ahora vayamos un poco el tiempo atrás, a los albums anteriores de EPICA, me podrías decir de los albums anteriores, incluido este, cual es tu canción en cada uno?

M: Bueno, en “The Phantom Agony” me gustan todas las canciones jeje pero si tuviese que elegir tan solo una elegiría definitivamente “Cry For The Moon”, en “Consign To Oblivion” elijo “Consign To Oblivion”
D: Tambien es mi favorita de ese disco y de toda la historia de EPICA.
C: Hoy no tocaron mi cancion favorita..
M: cual es tu cancion favorita?
C: Feint
M: ah, la ibamos a tocar pero Dikko nos dijo que no la toquemos, nos dijo “salten esa canción, no la toquen” le dijimos “pero queremos tocarla man”
D: si, es verdad... y Mark Jansen me escucha a mi jajaja
M: jajaja bueno...volviendo el tema...en “The Score” mmmm (piensa) diría que mmmm (piensa de nuevo) bueno debo ser honesto contigo no recuerdo que titulo pertenece a que canción jajaja
D: jajaja
M: pero creo que era una de las primeras.. .no se si “The Valley” o...(piensa)
D: “Unholy Trinity?”
M: Si, esa!
D: es muy buena cancion, aunque mi preferida es “Angel Of Death”
M: Ah si? Genial! Bueno en “The Divine Conspiracy” mi canción favorita definitivamente es “Fools Of Damnation”
D: La mía también, esa canción es muy bombástica y poderosa, tiene ese sonido oriental muy atractivo, tus grunts, la voz de Simone y es muy poderoso además la letra esta muy bien hecha y es excelente.
M: Me alegra que leas las letras y las entiendas, la mayoría de las personas no hacen eso pero aun así nosotros sabemos que hay un porcentaje de personas que si y por eso es que trabajamos para elaborar bien las letras de nuestras canciones, no me gusta cantar sobre dragones y guerreros jajaja
D: jajaja.

5-: Vayamos otra vez el tiempo atrás, a tu infancia o adolescencia, me podrías decir como te iniciaste en la música? Es decir las primeras bandas que escuchabas.

M: Empecé escuchando una banda local de Holanda pero después de eso tuve un periodo “bajo” en la música, un pasado oscuro... yo escuchaba Hip Hop...
D: wow! Quien lo diría?
M: si! Exacto jajaja escuchaba el buen Hip Hop de “Public Enemy” para mi hoy en día el Hip Hop deja bastante que desear. Pero un buen día cuando volvía a mi casa mi padre se acercó y me dijo “Manda a la mierda el Hip Hop, escucha esto” y me paso un cd de Guns n’ Roses, yo le decía “esto apesta, no es bueno” pero lo escuchaba a escondidas de el para no darle la razón ya que me había gustado, una vez el volvió del trabajo a casa y me pregunto “Mark, donde esta mi cd?” y yo jugando al tonto le dije “OH...hmmm...no se papa” jajaja. Luego iría a una disquería de mi pueblo que ya no existe y fui con la intención de comprarme un cd pero con la tapa mas extrema y viendo entre todos encontré el de Megadeth
D: “Rust In Peace”?
M: exacto! Me gusto mucho la tapa porque tenia a los lideres como Bush y Gorbachov. Y a partir de ahí me fui metiendo mas y mas en el metal.
D: Gracias Mustaine!
M: jajajaj

6-: Ok EPICA ahora esta promocionando “The Divine Conspiracy” que podes decirnos que encontrás diferente entre este tour y los pasados?

M: El público, está viniendo mas gente a nuestros shows, solo podemos estar muy agradecidos por esto, Argentina y Sudamérica en si es un lugar excepcional para tocar al ver tal respuesta del público hace posible que volvamos en un futuro. En el próximo álbum vamos a dar un tour en el cual Sudamérica estará incluida.

7-: Crees que con “The Divine Conspiracy” EPICA está forjando su propio lugar en el ambiente musical?

M: Si, creo que si porque antes al principio nos comparaban con muchas bandas (Nota: De acá es que le decían “REPLICA” en vez de EPICA) pero creo que ahora hemos forjado nuestro propio lugar aunque yo creo que desde el principio fuimos diferentes de las otras tantas bandas.
D: Tal cual, de hecho esa fue la razón mas fuerte por la cual EPICA se convirtió en mi banda favorita, la banda mas parecida a ustedes quizas sería Nightwish pero ellos no tienen voces guturales y eso a mi fascina.
M: jeje, gracias! Sabias que Tarja vino hoy al terminar el show a saludarnos?
D: Si, me contaron que fue al terminar el show atrás a saludarlos
M: Es una muy buena persona, mucha gente dice que ella es mala o con aires de diva pero yo se que no es así, es humilde y una muy buena persona.

8-: Sabes qué? Eso me lleva a otra pregunta... Que opinas de lo nuevo de Nightwish?

M: Todavía me gusta Nightwish, sea quien sea que cante, pero para ser honesto el Nightwish perfecto es con Tarja, no intento desacreditar a Anette, aun así Tuomas es un gran compositor así que Nightwish seguirá siendo Nightwish, quizás la nueva cantante no fue acorde al gusto del publico pero tengo entendido que DPP se compuso antes de saber quien sería la nueva cantante, el próximo álbum sonará excelente ya que Tuomas adaptara la composición a la voz de Anette.

9-: En la edición especial de 2 discos de “The Divine Conspiracy” hay un cover de “Fear Factory – Replica” tienen pensado hacer mas covers?

M: Siempre haremos un nuevo cover, ya hicimos “Memory” del musical “Cats”, hicimos “Crystal Mountain” de “Death” y “Replica” de hecho lo tocamos una vez en vivo en Los Angeles con Dino Cazares (ex Fear Factory, Divine Heresy) y fue sensacional poder hacer eso con el en vivo.
Ese video lo podes encontrar en internet, esta grabado.

10-: Segurmante le dare una ojeada a eso jeje, ok... Qué fue lo mas loco que hizo un fan de EPICA?

M: Pasan muchas cosas locas mientras estas de tour, recuerdo que en este tour en Venezuela decidí lanzarme al publico luego de terminado el show, ya sabia que la gente iba a reaccionar de forma eufórica pero fue terrible sentir sus manos por todas partes...
D: todas partes?
M: TODAS PARTES, manos de hombres también, fue una sensación muy incomoda.

11-: Que opinas al respecto de la popularidad que logró EPICA en tan corto tiempo?

Es increíble que en tan corto tiempo hayamos tocado ya en 35 países, como creció todo es increíble, ya hicimos cosas con las que antes solo soñábamos, logramos muchas cosas pero creo que nos faltan mas cosas por lograr todavía. Con el nuevo material ya vamos a lograr mas cosas y las canciones nuevas están listas para salir, por ahora solo tenemos las versiones demo pero no me gusta que la gente las escuche porque no me gusta como suenan las versiones demo me gusta como queda el sonido al final.

12-: Que tal fue tocar en vivo “Beyond me” con After Forever?

M: Fue genial, por los buenos viejos tiempos, yo estuve en After Forever 7 años, 2 discos y un par de singles, fue grandioso tocar esa canción con ellos en vivo.
D: Vi el video en internet y debo admitir que fue raro verte sin la guitarra y verte solo cantar.
M: Dejame decirte: también fue raro para mi, me sentía incompleto, necesitaba mi guitarra en mi cuello.

13-: Estuviste trabajando con Sascha Paeth desde “The Phantom Agony” decime, que tal es trabajar con el?

M: Es muy gratificante trabajar con alguien que sabe como querés que suene el disco, que conoce los límites de la banda e intente siempre llevarte al siguiente nivel, no cambiamos de productor porque nos gusta el trabajo de Sascha.

14-: Hay algún músico con el que te gustaría compartir el escenario?

M: Slash! Eso seria muy bueno.
D: En alguna canción en especial?
M: Oh el puede simplemente tocar un solo y eso ya seria suficiente jajaja, de hecho sabés que? Me diste una idea... le voy a preguntar, uno nunca sabe, quizás acepte.
D: Slash esta en “Velvet Revolver” pero creo que aceptaría tu invitación.
M: Voy a averiguar su email y le voy a preguntar, quizás acepte.

15-: Ok, como conociste a Sergio F. Ribnikov de Warbreed?

M: Nos pusimos en contacto hace mucho tiempo, pero lo conocí por primera vez cuando vinimos acá con EPICA por primera vez, de hecho lo invite a cantar “Cry For The Moon” en vivo, es una muy buena persona y me gusta mucho Warbreed por eso me sentí honorado en prestar mi voz para el disco en el tema “Rotterdam In Flames” mucha gente me pide de prestar mi voz pero yo no acepto a menos que me guste la música y con Warbreed funcionó porque me gusta la música. No tuve tiempo de grabar las voces acá así que lo hice desde el estudio de mi casa y mande la grabación para acá, ellos la mezclaron y la adaptaron al tema.

16-: Tengo entendido que te gusta el Fútbol (Soccer) y quisiera saber cual es el equipo holandés por el cual vos hinchas.

M: VVV-VENLO, de hecho tengo una membresía de temporada, puedo ir y ver los partidos si tengo tiempo.
C: Esta en primera o segunda division?
M: Ahora estamos en 2da pero el año pasado estuvimos en primera, pero ya vamos a la primera de vuelta.
C: Conoces algún equipo de acá?
M: Si, conozco River Plate y Boca Juniors
C: Hay varios jugadores argentinos que jugaron en la liga holandesa.
M: Seria sensacional que vengan jugadores argentinos al VVV-VENLO son muy buenos jugadores, ya tenemos un japonés y con suerte nos va a ayudar a ir a 1era.

17-: Ok Mark, 3 cosas que no soportás

M: Dormir en el hotel y afuera la gente tocando la bocina muy fuerte y por mucho tiempo, esto nos paso en Venezuela, no tocaban la bocina por segundos sino por minutos!
P: Más que aca?
M: MUCHISIMO mas que acá.
P: Wow! Es mucho de verdad
M: Otra cosa son los fanáticos religiosos, de esos que te quieren convencer de su verdad y no son abiertos a otras culturas o religiones ni escuchan otras doctrinas que no sean las de ellos, y la 3era que no soporto...es perder, sobre todo en el fútbol, no aguanto perder, me enojo conmigo mismo. A veces te podes extralimitar pero eso hay que saber controlarlo, aunque cueste, recuerdo que de chico jugábamos en mi pueblo con gente del vecindario y cuando había una discusión sobre si hubo falta o no llegamos a ponernos tan histéricos que nos tirábamos piedras al grito de “Hijo de ....!” mas de una vez me golpeó una piedra en la cabeza.

18-: wow! Jeje que loco! Bueno Mark...3 cosas de las que nunca te cansas.

M: Mi novia :), la buena comida, la mamá de mi novia hace una lasaña excelente también mi madre cocina riquísimo, otra cosa de la que no me canso es hacer deporte y tampoco me canso de componer música, si tengo que sacar una de estas 4 sacaría el deporte, me gusta mas crear música.

19-: Hoy en día muchas de las bandas de la actualidad tocan una canción en su lengua nativa, (Nightwish, Rhapsody, etc) me pregunto, alguna vez pensaste en hacer algo así con EPICA?

M: Si, ya he pensado en eso pero no me parece que el Holandés sea un idioma lindo para una canción, quizás agregue coros en holandés pero no haría una canción enteramente en holandés, déjame contarte algo...hace tiempo en Alemania hicimos un concierto en el cual en tributo al publico cantamos una canción totalmente en alemán pero el publico no nos dio nada a cambio, solo fueron 20 personas! Igualmente eso cambiaria con el tiempo y la audiencia crecería por suerte. Allá no es como acá, acá tenemos mucha respuesta del publico y eso es genial.
D: Pensaste entonces en quizás hacer una canción en español para los fans latinoamericanos? Lacrimosa en una de sus canciones “Durch Nacht Und Flut” puso versos en español en homenaje a sus fans de acá a quienes ellos tienen mucho afecto.
M: Justamente de eso hablábamos hace unos días con los chicos, debido a la enorme respuesta que recibimos de acá quizás se lleven una sorpresa y hagamos una canción en español.
D: seria sensacional! Jeje
M: gracias!

20-: Ok, volvamos un poco atrás el tiempo, porque decidiste estudiar Psicología? Y tuviste alguna otra opción?

M: Primero que nada déjame decirte que yo no hago nada en la vida que no quiera, nunca pienso en lo que vendrá, hago lo que me gusta, por eso decidí estudiar psicología, me fascina estudiar la mente humana, además estaría rodeado de chicas en la clase, mi otra opción fue Astrología pero me incline mas por psicología. Me alegra haber estudiado esto en vez de algo que no me guste y que quizás me hubiese dejado mayor poder adquisitivo como ciencias económicas o medicina.

21-: Ok, pretendamos ahora por un minuto que no existe EPICA, vos sos Mark Jansen el ciclista y estás perfectamente bien, incluso te llaman para ir a los juegos olímpicos...

M: ah...eso seria grandioso!
D: jeje, bueno... crees que si no hubiese sido por tu problema de salud EPICA jamás hubiera nacido?
M: Yo creo que algunas cosas en la vida NECESITAN suceder, estoy agradecido de que paso eso ya que creé EPICA y encima ahora puedo andar en bicicleta estando 100% saludable, déjame contarte una historia parecida, Lance Armstrong tenia cáncer, con el tiempo logro conquistarlo y salir adelante, eso es inspirador verdad? Yo pasé por algo parecido, como sabrás también tuve una enfermedad aunque no tan grave como el cáncer, luego empecé a crear música y luego nacería EPICA.
D: Bueno, entonces técnicamente podríamos decir que fue bueno que hayas pasado por esa enfermedad no?
M: Definitivamente, ahora soy mas fuerte y tengo una banda llamada EPICA.

22-: Como te contactaste con Ariën?

M: El estaba en “God Dethroned” el era el mejor baterista de Holanda o al menos uno de los mejores, cuando no teníamos baterista decidí llamarlo pero estaba nervioso porque creía que quizás el, siendo parte de la escena death metal, creería que EPICA sonaría un poco afeminado para su gusto, pero por suerte accedió a grabar el disco y luego hizo unos shows con nosotros, luego de varias fechas le gusto tanto que decidió quedarse como miembro permanente.
D: Si, eso me estaba contando recién Ariën que al principio le costo pero le terminó gustando EPICA. Es una muy buena persona el, muy simpático.
M: es una excelentísima persona y un excelentísimo musico.

23-: Porque elegiste el nombre “Sahara Dust” antes de “EPICA”?

M: Lo elegí porque me gusta mucho la música del oriente y elegí ese nombre porque creo que transmitía la influencia de la música, luego de que se fuera Helena de la banda llamamos a Simone y así fue decidimos cambiar a EPICA.

24-: Nos podrías explicar el mensaje de “Fools Of Damnation”?

M: El tema habla sobre estos fanáticos religiosos que creen tan ciegamente y son tan tontos que creen lo que sea que dice el predicador o su religión, no escuchan nada mas que eso y esta canción trata sobre eso, sobre como su redención puede ser también su perdición.

25-: Tenés casi 30...

M: Oh! No me lo recuerdes! Jajajaj
D: jajaja, bueno... dije CASI jeje, bien... te gustaría seguir haciendo esto por otros 30 años?
M: No se si 30, quizás sean 10 años mas, quizás 40 años mas, yo voy a hacer esto mientras me divierta y la pase bien y disfrute cada momento estando con EPICA.

26-: bien, para cerrar, algo que le quieras decir a los fans argentinos?

M: Gracias por el apoyo y el aguante con EPICA, nos volveremos a ver dentro de poco para el siguiente disco. (en español) “LOS QUIERO!”.

Entrevista realizada por Denis "Dikko" Sejas y Cristian Carcagno. Fotos: Pablo Sangiorgio