ENTREVISTAS


Entrevista exclusiva a Mark Jansen
para Nightwishmaster

Entrevista exclusiva para Nightwishmaster a Mark Jansen de Epica a pocos meses de que la banda nos visite nuevamente, cuando se presenten el 13 de abril en el Teatro de Flores.

1-¿Como te sentís ante el próximo show en Argentina, un país donde tus fans crecen día a día, álbum tras álbum?

Mark: La última vez que tocamos en Argentina el público se volvió muy loco. Estábamos sorprendidos por esa reacción. Nosotros sabíamos que teníamos muchos fans en Argentina pero esa respuesta de los fans fue sublime. Quiero, muy ansiosamente, tocar otra vez en tu país. Escuché que tenemos aun mas fans ahora, así que tal vez veremos mas locura ;-)

2-¿Porque crees que la cantidad de fans de EPICA creció tanto?

Mark: Porque nos mantenemos leales a la música que realmente nos gusta y no nos arrodillamos ante razones comerciales para cambiar nuestra música. Suena como un cliché pero es verdad que nosotros seguimos nuestros corazones y hacemos la música que sentimos, por eso estamos tan felices con Nuclear Blast, ellos nos dan un 100% de libertad para hacer la música y el arte de tapa que queramos. Los fans aprecian eso y están agradecidos por eso, por eso la cantidad de fans creció con el tiempo.


3-Creo que EPICA ha desarrollado un nuevo sonido en cada álbum, pero en este, “Design Your Universe”, podemos notar un sonido aun mas pesado. Si tuvieses que definir el estilo de EPICA ¿Que clase de etiquetas usarías?

Mark: Usamos elementos del Death Metal, Progressive Metal, Symphonic Metal e incluso Black Metal en combinación con Opera, Rock, Clásico y música de películas.
Es genial poder usar tantos estilos en una banda :)

4-En este álbum también podemos notar que la voz de Simone ha mejorado mucho, y ella canta mejor que nunca. ¿A que se debe esto?

Mark: Practicando mucho y siempre encontrando la motivación para seguir aprendiendo y madurar. Como cantante, nunca llegas al punto en que sabes todo.

5-¿Hay algún mensaje detrás del titulo del álbum? ¿Algo que trates de decir?

Mark: Si, lo que trato de decir es que si querés alcanzar una meta (con buenas intenciones, nada egoísta ni malo) la vas a alcanzar y te va a hacer feliz. Mucha gente trabaja muchísimo pero odian su trabajo, esa es la gente que no se toma riesgos para vivir sus sueños. Claro que quien lea esto dirá “Ah, que fácil lo pones, vos sos un músico exitoso” pero yo siempre seguí mi corazón, siempre supe que conseguiría el éxito, nunca dude al respecto. Fallar nunca fue una opción.

6-La última vez que vinieron a Argentina no tuviste tiempo de recorrer la ciudad, ¿te gustaría hacerlo en esta oportunidad?

Mark: Los tours latinoamericanos son los mas pesados por la incómoda transportación. Volar hoy en día te toma la mitad del día (esperar, hacer el check in, esperar, revisión de cuerpo, preguntas, esperar otra vez, otro cacheo, esperar otra maldita vez). Es una lástima porque la cultura latinoamericana es muy rica en historia e interesante, pero no tenemos oportunidad de visitar la ciudad, para ser honesto no creo que el próximo tour sea la excepción.

7-Primero fue Ariën, y ahora tenés a otro ex miembro de “God Dethroned”, Isaac, ¿Crees que agregar a estos 2 músicos te ayudo eventualmente a desarrollar un sonido aun mas pesado?

Mark: Absolutamente! Estas 2 personas vienen directamente de la escena Death metal y aunque nosotros habríamos optado por un sonido más pesado de todas formas ellos trajeron consigo ideas todavía mas pesadas, fue genial, definitivamente una gran adición a la banda.

8-¿Hay alguna canción de este álbum que te guste tocar en vivo? ¿Y alguna que no te guste tocar?

Mark: Me encanta tocar en vivo canciones como “Kingdom Of Heaven”, “Design Your Universe” y “Martyr Of The Free Word”.
Creo que “White Waters” no es una canción para tocar en vivo, así que prefiero no tocar esa, no me gusta para un show.

9-¿Quien dirigió el video “Unleashed”? ¿Quien desarrollo la idea del mismo?

Mark: Me olvide el nombre del directo, pero lo grabamos en Alemania, la idea fue desarrollada por Coen, nuestro querido tecladista.

10-Esta es la 4ta vez que vienen a la Argentina y acá tenemos un cariño especial por EPICA y sabemos que Uds. También por nosotros, así que me preguntaba si hay algo que le quieras decir a los fans de EPICA en Argentina.

Mark: Quiero decirles que espero muy ansioso volver a Argentina y que espero un show muy caluroso, Isaac es un animal en vivo y estoy seguro que les va a encantar :) algunos miembros de la banda esperan también un publico muy salvaje y eufórico :)

 

Entrevista realizada por Denis "Dikko" Sejas.
Traducción: Denis "Dikko" Sejas.
 

Muchas gracias a Ariel Vigo de Volumen 4 por permitirnos esta entrevista.

 

page hit counter

Volver a Entrevistas

2003 © - 2010 © Nightwishmaster.com.ar
La Página Argentina de Nightwish
WEBMASTER